Международная Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (выдержки)

Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page

7 марта 1966

Статья 1

В настоящей Конвенции выражение «расовая дискриминация» означает любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы, цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения, имеющие целью или следствием уничтожение или умаление признания, использования или осуществления на равных началах прав человека и основных свобод в политической, экономической, социальной, культурной или любых других областях общественной жизни.

2. Настоящая Конвенция не применяется к различиям, исключениям, ограничениям или предпочтениям, которые государства-участники настоящей Конвенции проводят или делают между гражданами и не гражданами.

Ничто в настоящей Конвенции не может быть истолковано как влияющее

В какой – либо мере на положения законодательства государств-участников, касающиеся национальной принадлежности, гражданства или натурализации, при условии что в таких постановлениях не проводится дискриминация в отношении какой-либо определенной национальности.

4. Принятие особых мер с исключительной целью обеспечения надлежащего прогресса некоторых расовых или этнических групп отдельных лиц, нуждающихся в защите, которая может оказаться необходимой для того, чтобы обеспечить таким группам или лицам равное использование и осуществление прав человека и основных свобод, не рассматривается как расовая дискриминация при условии, однако, что такие меры не имеют своим последствием сохранение особых прав для различных расовых групп, и что они не будут оставлены в силе по достижении тех целей, ради которых они были введены.

Статья 5.

В соответствии с основными обязательствами, изложенными в статье 2 настоящей Конвенции, государства-участники обязуются запретить и ликвидировать расовую дискриминацию во всех ее формах и обеспечить равноправие каждого человека перед законом, без различия расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, в особенности в отношении осуществления следующих прав:

А) права на равенство перед судом и всеми другими органами, отправляющими правосудие;

Б) права на личную безопасность и защиту со стороны государства от насилия или телесных повреждений, причиняемых как правительственными должностными лицами, так и какими бы то ни было отдельными лицами, группами или учреждениями;

С) политических прав, в частности права участвовать в выборах – голосовать и выставлять свою кандидатуру – на основе всеобщего и равного избирательного прав, права принимать участие в управлении страной, равно как и в руководстве государственными делами на любом уровне, а также прав равного доступа к государственной службе;

Д) другие гражданских прав , в частности;

права на свободу передвижения и проживания в пределах государстве;

права покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться свою страну;

права на гражданства;

права на вступление в брак и на выбор супруга;

прав на владение имуществом, как единолично, так и совместно с другими;

права наследования;

права на свободу мысли, совести и религии;

права на свободу убеждений и на свободное выражение их;

права на свободу мирных собраний и ассоциаций;

е) права в экономической, социальной и культурной областях, в частности;

права на труд, свободной выбор работы, справедливые и благоприятные условия труда, защиту от безработицы, равную плату за равную плату за равный труд, справедливое и удовлетворительные вознаграждение;

права создавать профессиональные союзы и вступать в них;

прав на жилище;

права на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание;

права на образование и профессиональную подготовку;

права на равное участие в культурной жизни;

ф) прав на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки.